ABSTRACT Background: Ilex guayusa Loes. belongs to the family Aquifoliaceae. It is an evergreen tree native to the Amazon region. According to traditional uses, it is used as a diaphoretic, narcotic, purgative, among other uses. Objective: To evaluate the antioxidant capacity, quantify phenols and total flavonoids of extracts obtained from Ilex guayusa leaves. Methods: Total ethanolic extract was obtained using Soxhlet-type equipment, with subsequent liquid/liquid fractionation with solvents of different polarities (petroleum ether, dichloromethane, and ethyl acetate); were reacted with 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH•) and 2,2′-azino-bis- 3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid (ABTS•+), determining the inhibitory concentration 50 (IC50) and relative antioxidant activity (%AAR), with subsequent statistical analysis (ANOVA and Tukey’s post-hoc). Total phenols and flavonoids were quantified using the Folin-Ciocalteu method and complex formation with AlCl3, respectively. Results: The ethanolic extract of leaves showed the highest antioxidant activity in both the DPPH• and ABTS•+ methods with IC50 values of 4.58 and 3.82 ppm, respectively. Conclusions: According to the results obtained in this study, it was possible to corroborate that the ethanolic extract (EE) obtained from the leaves of I. guayusa showed the highest antioxidant capacity, by the DPPH• and ABTS•+ methods. Additionally, it was possible to relate this capacity to the high flavonoids content present in this extract. Based on the above and accompanied by future studies, the Ilex guayusa species could be proposed as an important source of antioxidant compounds with possible application in medicine and the food industry.

RESUMEN Antecedentes: Ilex guayusa Loes. pertenece a la familia Aquifoliaceae. Es un árbol perenne, nativo de la región amazónica. De acuerdo con los usos tradicionales es empleada como diaforético, narcótico, purgativo, entre otros usos. Objetivo: Evaluar la capacidad antioxidante, cuantificar fenoles y flavonoides totales de extractos obtenidos a partir de las hojas de Ilex guayusa. Métodos: El extracto etanólico total se obtuvo mediante un equipo tipo “Soxhlet”, con posterior fraccionamiento líquido/ líquido con solventes de diferentes polaridades (éter de petróleo, diclorometano y acetato de etilo); se hicieron reaccionar con 2,2-difenil-1-picrilhidracilo (DPPH•) y ácido 2,2′-azino-bis-3-etilbenzotiazolin-6-sulfónico (ABTS•+), determinando la concentración inhibitoria 50 (IC50) y la actividad antioxidante relativa (%AAR), con posterior análisis estadístico (ANOVA y post-hoc de Tukey). Los fenoles y flavonoides totales se cuantificaron con el método de Folin-Ciocalteu y el de formación de complejos con AlCl3, respectivamente. Resultados: El extracto etanólico de las hojas fue el que presentó mayor actividad antioxidante tanto en el método DPPH• como en el ABTS•+ con valores de IC50 de 4,58 y 3,82 ppm, respectivamente. Conclusiones: De acuerdo con los resultados obtenidos en este estudio, se pudo corroborar que el extracto etanólico obtenido de las hojas de I. guayusa mostró la mayor capacidad antioxidante, por los métodos DPPH• y ABTS•+. Adicionalmente, se pudo relacionar esta capacidad con el alto contenido de flavonoides presentes en este extracto. Con base en lo anterior y acompañado de futuros estudios, la especie I. guayusa podría proponerse como una importante fuente de compuestos antioxidantes con posible aplicación en los campos de la medicina y la industria alimentaria.

Resumen La migración es un fenómeno que ha sido estudiado de forma constante en la actualidad, su interés estriba fundamentalmente en que es sufrido por millares de personas que buscando satisfacer sus necesidades básicas deciden partir a otras latitudes. La causa principal del éxodo son las crisis institucionales derivadas de políticas de gobierno y medidas económicas que generan un detrimento en la sociedad. Venezuela se ha convertido en este último tiempo en el referente de una migración masiva. Por consiguiente, países como Colombia han diseñado políticas públicas encaminadas a regularizar la migración a través de la expedición de decretos nacionales y locales, además de sentencias de la corte constitucional, para garantizar su permanencia, acceso a la salud, educación y nacionalidad. En este sentido el presente artículo aborda este panorama desde la óptica jurídica, social y política. La metodología es histórica retrospectiva, el enfoque es cualitativo, de tipo documental de campo; en consecuencia se delimita su estudio al municipio de Sabanalarga-Atlántico, por ser receptor de migrantes con y sin arraigo.

Abstract Migration is a phenomenon that has been studied constantly today, its interest is fundamentally that it is suffered by thousands of people who, seeking to satisfy their basic needs, decide to go to other latitudes. The main cause of the exodus are the institutional crises derived from government policies and economic measures that generate a detriment to society. Venezuela has recently become the benchmark for mass migration. Consequently, countries like Colombia have designed public policies aimed at regularizing migration through the issuance of national and local decrees, in addition to constitutional court rulings, to guarantee their permanence, access to health, education and nationality. In this sense, this article addresses this panorama from a legal, social and political perspective. The methodology is historical retrospective, the approach is qualitative, of the field documentary type; Consequently, its study is limited to the municipality of Sabanalarga-Atlántico, as it is a recipient of migrants with and without roots.

Abstract Lithopedion (lithos = rock and paidion = child) is a rare condition that only occurs in 1.5 to 1.8% of extrauterine pregnancies and in 0.00045% of all pregnancies. It consists of an ectopic pregnancy in which the fetus dies but cannot be reabsorbed by the mother’s body, which then coats it in a calcium-rich substance.We present the case of a 77-year-old woman with an incidental diagnosis of a lithopedion, which had been retained in her left pelvis for presumably 40 years.

RESUMEN A continuación, se presenta un estudio de línea jurisprudencial relacionado con el tratamiento judicial que la Corte Constitucional de Colombia ha dado en el periodo de tiempo 1997-2015 a la obligación de realizar consulta previa a las comunidades indígenas cuando se trate de la adopción de medidas legislativas que puedan afectar sus derechos (incluyendo aquellos relacionados con los recursos naturales existentes en sus territorios). La línea fue desarrollada conforme a la metodología propuesta por el profesor Diego López Medina (2006, p. 169). En su obra El derecho de los jueces y en caso de incorporación de cambios a la metodología precitada se hará la correspondiente observación a pie de página.

ABSTRACT This article presents a jurisprudential line study related to the judicial treatment that Colombia’s Constitutional Court has given between 1997 and 2015 to the obligation of consulting to the indigenous communities beforehand when it comes to adopt legislative measures that could affect their rights (including the ones related to existing natural resources in their territories). The line was developed just as the methodology proposed by the professor Diego Lopez Medina (2006, p. 169). In his book El derecho de los jueces and in the case of changes incorporation at the rushed methodology we will do the observation in the footnotes.

Este trabajo propone la norma ISA 88 como herramienta para estandarizar una prueba de biodegradación, mediante la documentación sistemática de ensayos, lo cual contribuye a la reproducibilidad y repetitividad del método. Esta norma se aplicó al ensayo normalizado con el estándar ISO 15985; tras la implementación de la norma, se obtuvo el modelo de proceso, conformado por 3 etapas, 14 operaciones y 78 acciones; modelo de control procedimental, compuesto por 3 procedimientos de unidad, 14 operaciones y 78 fases; modelo físico, constituido por cuatro unidades con sus respectivos módulos de equipo y de control; el modelo récipe de control integra información de modelos físico y procedimental y define la formulación de materiales. Se determinó el nivel de automatización de la célula que se ubicó en nivel 0 (74% manual, 33% semiautomático y 6% automática). Se identificó el nivel de dificultad de fases de operación (77% bajo, 17% regular y 6% alto). Por último, se exponen las ventajas del uso de la norma, en cuanto a estandarización, generación de cuadros de control, flexibilidad y diagnóstico de automatización.

This paper proposes the ISA 88 standard as a tool to standardize a biodegradation test, through systematic documentation of tests, which contributes to the reproducibility and repetitividad of the method. This standard was applied to the ISO 15985 test; after the implementation of the standard, the process model was formed of 3 stages, 14 and 78 shares operations; procedural control model was formed of 3 unit procedures, operations 14 and 78 phases; the physical model, was formed of 4 units with their respective modules and control equipment; the recipe control model was integrated by physical model and procedural model and defines the formulation of materials. The automation level´s cell is determined at level 0 (74% manual, semiautomatic 33% and 6% automatic). The difficulty level of operating phases was identified as (77% under, 17% regulate and 6% higher). Finally, are exposed the advantages of the use for the standard in terms of standardization, frame generation control, flexibility and automation diagnosis.

Este trabalho propõe a norma ISA 88, como ferramenta para estandardizar um teste de biodegradação, por meio da documentação sistemática de ensaios, o cual contribui à reprodutibilidade e repetitividade do método. Esta norma foi aplicada ao ensaio baseado na ISO 18985; depois da Implementação da norma, foram obtidas: o modelo de proceso, conformado por 3 etapas, 14 operações e 78 ações; o modelo de controle procedimental composto por 3 procedimentos de unidade, 14 operações e 78 fases; modelo físico, constituído por quatro unidades com seus respectivos módulos de equipo e de controle; O modelo récipe de controle integra informação de modelos físicos e procedimental e define a formulação de materiais. Determina-se o nível de automatização da célula que se localizou no nível 0 (74% manual, 33% semiautomático e 6% automática). Foi identificado o nível de dificuldade de fases de operação (77% baixo, 17% meio e 6% alto). Por último, foi exposto as vantagem de uso da norma, em termos de estandardização, geração de quadro de controlo, flexibilidade e diagnóstico de automação.

El presente artículo de reflexión se funda en la importante y loable función desempeñada por los jueces de carácter constitucional en el ámbito nacional, debido a que su función racional, reflexiva, axiológica y argumentativa permite la consolidación de estados constitucionales y la mejor concreción de los valores del derecho, empezando por la justicia. Lo anterior lo hemos podido denominar como nomocracia, cuya idea insiste en el imperativo de tener como basamento al derecho, y no simplemente a la ley emanada del legislador. Como corolario se entiende que la función del juez dejó de ser aplicativa para convertirse en creadora, protectora y garantista.

Este artigo reflexãobaseia-se no papel importante e lou vável desempenhado pelos juízes do estatuto constitucional a nível nacional, porque sua função racional, pensativo, axiológico e argumentativa permite a consolidação de Estados de directo e a melhor realização dos valores direita, começandocom a justiça. Este fomos chamados como nomocracia, cuja idéia insiste no imperativo ter como base o direito, e não simplesmente para a lei emitido pelo legislador. Como corolário é entendido que o papel do juiz deixou de ser aplicativo para se tornar criador, protetor e fiador.

This think piece is based on the significant and laudable role carried out by constitutional court judges at a national level; theirs is a rational, reflective, axiological and interpretative role, which allows for the reinforcement of constitutional orders and for a better delimitation of law principles, with justice as a starting point. The foregoing theory has been called nomocracy, which aims to have a system not only governed by laws passed by legislators, but also by a mandatory basis on the Law. As a corollary, the role of the judge is no longer that of applying the law, but rather that of creating and protecting it, as well as that of guaranteeing rights.

Lasiodiplodia theobromae is the causal agent of numerous plant diseases in a wide variety of hosts. Fruit and vegetable crops are particularly susceptible to infection by this fungus. Although in Mexico, L. theobromaeis associated with dieback and fruit rot in fruits such as mango, grapes, papaya, rambutan, sapote mamey and citrus fruit, the number of reports of this fungus related to diseases in different plant species is still few. The taxonomy of L. theobromae has shown important progress, with the characterization of the intergenic spacer regions and the elongation factor 1 alpha, phylogenetic location and cryptic species differentiation have been clarified and an increase of reports in new plant hosts has been made. Thus, the objective of this review is to present the status of L. theobromae in Mexico.

El hongo Lasiodiplodia theobromae es el agente causal de numerosas enfermedades de plantas en una gran variedad de hospederos. Los cultivos hortofrutícolas son particularmente sensibles a la infección por este hongo. Aunque, en México L. theobromae está asociado con la muerte descendente y pudrición de frutos como mango, uva, papaya, rambután, zapote y cítricos aún es escaso el número de reportes relacionados con enfermedades causadas en diferentes especies vegetales. La taxonomía de L. theobromae ha mostrado importantes progresos, con la caracterización de las regiones espaciadoras intergénicas y factor de elongación 1 alfa se ha podido esclarecer su ubicación filogenética y su diferenciación con especies crípticas, lo que ha incrementado los reportes en nuevos huéspedes vegetales. El objetivo de esta revisión es el dar a conocer el estatus de L. theobromae en México.

During the agricultural cycles 2008, 2009, 2010, a tomato stem rot has been observed in tomato growing areas in Culiacan, Sinaloa. A Penicillium sp. was consistently isolated from infected stem; Since Penicillium sp is not a common pathogen on tomato, the objective was to identify the Penicillium sp. affecting tomato stems and to evaluate the potential of the fungus to cause postharvest rot in tomato fruits. Pathogenicity of the isolates was determined by artificial inoculations made in stems of healthy tomato plants. The morphological identification included the evaluation of colony growth rate and color, pigments of the colonies on Czapek Yeast Agar and Malt Extract Agar and the spore and conidiophore morphology. The identification by molecular techniques was performed by amplification and sequencing of a fragment of rDNA, with primers ITS1/ITS4. Penicillium oxalicum was identified as a pathogen on tomato plants and as a postharvest pathogen on tomato fruit.

Durante los ciclos hortícolas 2008, 2009 y 2010 se observó la presencia de una pudrición de tallos en plantas de tomate en áreas de cultivo en Culiacán, Sinaloa. En los tallos enfermos consistentemente se observó el crecimiento de un hongo de color gris-azul similar a Penicillium sp. Considerando que Penicillium no es un patógeno común en tomate, el objetivo fue determinar la especie de Penicillium que se encontraba infectando tallos y evaluar su potencial para producir pudrición en frutos en poscosecha. La patogenicidad de los aislamientos fue determinada mediante inoculaciones artificiales sobre tallos de plantas y en frutos sanos de tomate. La identificación morfológica del aislamiento fúngico incluyó la velocidad de crecimiento, la coloración de las colonias, los pigmentos producidos en los medios Agar Czapek Levadura y Agar Extracto de Malta y la forma y longitud de las esporas y el conidióforo. La identificación por técnicas moleculares se realizó mediante la amplificación y secuenciación de un fragmento del ADNr, con los iniciadores ITS1/ITS4. Penicillium oxalicum Currie & Thom fue identificado como patógeno en plantas y en frutos de tomate en poscosecha en México.

The efficiency of the adsorption process of the fungicides Captan and Thiram was studied in four Chilean soils from the VI [O'Higgins, (HGS)], VII [Talcarehue, (THL)], VIII [Diguillin, (DIG)] and Metropolitan [Maipo, (MAO)] regions of Chile. Changes in the efficiency of adsorption when the natural soils were incubated with biosolids were analyzed. The values of parameters Kf and n from the Freundlich equation indicated an increase in the adsorption of fungicides incubated with biosolids (1% and 10%) with respect to natural soil. A high Kf value (12.1) for DIG-Thiram and a lower Kf value (4.3) for MAO-Captan interaction were observed for natural soils, while in soils incubated with biosolids (10%) the greatest value was (20.3) for DIG-Thiram and the lowest Kf value (10.2) for MAO-Captan. In general the high Kf values for Captan and Thiram were correlated with organic carbon content in the natural and incubated soils, except for the interaction THL-Thiram, in which inorganic compounds of soils (clay) were dominant. The distribution constant between solid-liquid phases (Kd) increased in soils incubated with biosolids; the magnitude of this constant was more significant with Thiram. The same behavior was observed for the constant related to organic carbon constants (Koc). The results of this work confirm that amending soils with biosolids is beneficial for immobilizing fungicides and helps prevent the percolation of Captan and Thiram through the soil profile and into groundwater.

Pollinators are able to discriminate among different floral phenotypes. Thus, flowers more attractive to pollinators usually receive more visits to their reproductive structures. However, this effect of attraction does not necessarily occur in a binary way, all-or-nothing. Loasa tricolor KerGawl. is an annual herb covered with stinging hairs. Flowers present a corolla with five yellow petals and red nectarine scales. In this study, we assess whether the variation in the floral phenotype of L. tricolor affects discrimination by pollinators, following a dose-dependent type of response. This study was carried out in a protected area of Chile where L. tricolor shows high levels of florivory, probably affecting its attraction to pollinators. We experimentally modified the corolla phenotype, removing three or all petals. We measured visitation rate, richness and diversity of pollinator species in treated and control flowers. Results show that three-petal-removal did not reduce the visitation rate compared to control, while complete-petal-removal significantly reduced the visitation rate. Most pollinator species were recorded in the three-petal-removal treatment (nine species), while complete-petal-removal treatment obtained the lowest richness value (four species). These results suggest that species diversity, richness and visitation rates are affected by flower phenotype variation, but probably for complete petal loss only. We suggest that different levels of florivory on L. tricolor do not affect pollinator discrimination in a dose-dependent way.

Los polinizadores son capaces de discriminar entre diferentes fenotipos florales. Por lo tanto, flores más atractivas para los polinizadores usualmente reciben más visitas a sus estructuras reproductivas. Sin embargo, este efecto de atracción no ocurre necesariamente de una forma binaria, todo o nada. Loasa tricolor KerGawl. es una hierba anual cubierta con pelos urticantes. Sus flores presentan una corola con cinco pétalos amarillos y escamas nectarinas rojas. En este estudio, evaluamos si la variación en el fenotipo floral de L. tricolor afecta la discriminación por polinizadores, siguiendo una respuesta de tipo dosis-dependiente. Este estudio fue llevado a cabo en un área protegida de Chile donde L. tricolor muestra altos niveles de herbivoría floral, probablemente afectando su atracción hacia los polinizadores. Modificamos experimentalmente el fenotipo de la corola, removiendo tres o todos sus pétalos. Medimos la tasa de visita, riqueza y diversidad de especies de polinizadores en las flores tratadas y control. Nuestros resultados muestran que la remoción de tres pétalos no reduce la tasa de visita comparado con el control, mientras que la remoción de todos los pétalos reduce significativamente la tasa de visita. La mayoría de las especies de polinizadores fueron registradas en el tratamiento de remoción de tres pétalos (nueve especies), mientras que en el tratamiento de remoción de todos los pétalos se obtuvo un bajo valor de riqueza (cuatro especies). Estos resultados sugieren que la diversidad, riqueza y tasa de visita de las especies son afectadas por la variación en el fenotipo floral, pero probablemente sólo por la pérdida completa de pétalos. Nosotros sugerimos que los diferentes niveles de herbivoría floral en L. tricolor no afectan la discriminación de los polinizadores en forma dosis-dependiente.